Guestbook 2003 - 2004
2003
afgelopen week, de laatste week van januari waren wij te gast in chiangmai tijdens onze rondreis onder leiding van Wilai en Rob, onze plaatselijke gidsen, mede dankzij hun besloten wij o.l.v. Etiënne een fietstocht te maken door chiangmai. het was in 1 woord geweldig, bedankt voor een heerlijke tocht per fiets door een fantastische stad en de geheel andere kijk op het leven van de thaise mensen. many thanks voor de leuke en spontane uitleg over alle bezienswaardigheden. en wie weet komen we nog eens terug. harry en cynthia
Harry en cynthia lammers
Beste Etienne,
we hebben het geweldig gevonden de fietstocht in en rond Chiang Mai op 4 februari 2003. Het materiaal was geweldig en jouw leuke en grappige belgische opmerkingen mochten er ook zijn. Als we ooit nog eens in Thailand komen zullen we zeker bij jouw komen fietsen maar dan wel wat meer dagen.
Klaas en Guusje Knijnenberg uit Hoogwoud Nederland
Wij waren voor de tweede maal in het wonderschone Thailand. En hadden al vele leuke en mooie momenten mee gemaakt. Maar dinsdag 14 januari hebben wij kennis gemaakt met het fietsen in Chiang Mai, dit is werkelijk een onvergetelijke dag geworden. Mede door het fantastische materiaal waarop gefietst wordt maar zeer zeker ook door de geweldige begeleiding.Voor een ieder die Thailand eens op een andere manier wil zien een absolute aanrader. Nogmaals bedankt voor deze onvergetelijke dag,
Dolf Snuverink uit Gorinchem Nederland
Dolf Snuverink
Hai Etienne & Bi & Bam & Suripong & .......
(excuses voor vergeten van de namen en evt. onjuiste spelling!), Weer druk aan het werk, maar nog steeds de 3-daagse fietstocht niet vergeten! Diverse klanten op het reisbureau al enthousiast gemaakt, ik hoop voor jou dat ze woord bij daad voegen, Etienne! We gaan alvast 'trainen' voor een Chiang Rai-tocht, moet ook prachtig zijn. Succes enne......ik stuur ze gewoon allemaal naar Thailand!
Hartelijke groeten van 'Sabientje' en Frank
Sabine en Frank, Weesp/Nederland
I wanted to add my thanks for the excelent tour that you orgainsed for us, looking around the villages and countryside to the south of Chiang Mai. My wife is not an experience cyclist and was concerned that the trip would have been too much for her - she needn't had worried. We saw loads, cycled for kilometers and learned so much. Can't wait to come back and do it again!
Jason & Louise Cooper, UK
I would like to share with everybody the wonderful experience I was able to enjoy with my family thanks to Etienne and his company. My sixty-year-old mother and two of her friends came out to visit me in Thailand and we booked a one-day cycling tour with Click and Travel. My mother was nervous about it beforehand but Etienne's combination or light-heartedness and serious professionalism put her at ease and gave her confidence from the very start. We also took our two young children (two and three years old) in a bicycle trailer which I pulled behind me. Everything was perfect, the giuides, the backup vehicle,the food, the level of difficulty, even the weather! How does he do it? I have been living in Thailand for nearly ten years and Etienne showed us a temple I had never seen before and I think the most beautiful temple I have ever seen. The whole day was impeccably planned and was perfect for everybody from 2 years old to sixty. I would like to thank Click and Travel for this wonderful day which made the holiday for everybody and which gave my mother so much confidence for the rest of her stay in Thailand. Etienne arranged everything for us, including resort booking, transportation and other great advice for our holiday, and the value for money was unbelievable. No other travel company in Northern Thailand can hold a candle to Click and Travel!
Gary Ilines, Lampang Thailand
Etienne,
3 weken Thailand en nog niet alles gezien. Maar enkele uurtjes op de bike-fantastisch-geven een heel andere kijk op het leven in Thailand. Iets heel anders dan alleen maar bussen...Bedankt, het was een geweldige trip. Komen zeker nog eens terug
Gerard en Loes - Haaksbergen
2004
Hallo Etienne,
wij hebben in januari 2004 samen met jou een tocht in en rond Chang Mai gedaan en we hebben ontzettend veel lol gehad. We raden iedereen aan om zo'n tocht te maken. Koffie drinken uit een zakje, bezoek aan een crematorium en eten aan het meer en niet te vergeten jouw uitleg in het Belgisch. We hebben het er nu nog over. Groetjes van Jan Paul en Yvonne
Jan Paul en Yvonne Dullens, Dordrecht, Nederland
Ik vond het een fantastisch mooie fietstocht door het noorden van Thailand. Mijn complimenten aan onze gids Penkhae (Bemmy). Zij heeft ons uitstekend verzorgd en ons ook veel leerzame aspecten over het land verteld. (ook al die Belgische moppen waren goed...)
Theo, Anneke, Ruud en Laura
Laura
hallo hier een bericht uit holland wij zijn de foto's van de reis aan het inplakken en kwamen jou fietstocht tegen we willen je nog even bedanken voor de leuke tocht ook namens sjaan de oude dame die jij op je site heb staan zij vond de foto heel erg leuk groetjes uit holland van fam. kops .
wies kops
Etienne,
That tour was such a blast---we couldn't have had a better time and our guide was FANTASTIC. Thanx a million for making our time in Chiang Mai memorable!
Shane and Katie
Hallo Etienne
Bedankt voor de leuke fiets tocht door het centrum van chiang mai begin october met een groep uit nederland. wij hebben van een leuke vakantie genoten mede dank zij jou inzet. Wij hopen je nog wel een keer te ontmoeten, om nog eens iets anders te ondernemen. Groetjes uit nederland.
p.v.laanen
Hallo Etienne en familie,
dit mailtje is bedoeld om jullie nog eens te bedanken voor de werkelijk prachtige organisatie van de tour dit ik dit jaar gefietst heb. Ik had nooit verwacht dat deze 5-daagse niet begeleide fietstocht zo snel voorbij zou zijn. Niettegenstaande ik reeds vele jaren een Azieliefhebber ben heb ik tijdens deze 5-daagse toch weer nieuwe dingen leren kennen.
Groeten van Stan.
Stan Devet
Dear Etienne,
words cannot describe our experience on the cycling tour. All of us are very grateful to you and your wonderful stafff for making our tour the most memorable one in our life. I have done other biking tours in Europe, but your tour has been an exceptionally enriching experience. No other tour compares to your six day cycling tour in terms of the content and value for money. I feel it addressed all the aspects that you have advertised. We experienced wonderful cuisine, culture, sight-seeing and the Thai way of life. You are very fortunate to have great people like bammie work for you. She worked very hard and I can confidently say that you will not be able to find any other tour leader in Thailand to match her. She absolutely excelled in her work. Please take good care of her as excellent employees like her are very difficult to come by. Lien was also a great leader to have on the tour with us. She made sure that we enjoyed different kinds of fruits and foods of Thailand. Let me tell you we kept her busy peeling all kinds of fruits for us as we were insisting on fresh and healthy lunches. In short, I think your company has found some customers for life. I intend to join another tour of your company with my wife and children in my next trip to Asia. Moreover, you can be sure that I will be giving all my friends here reference for your company. As you know one satisfied customer will bring hundreds more. Best wishes to you and your family.
Sam Patel
Hallo Etienne,
We zijn vandaag onze laatste dag in Thailand. Na Chiang Mai zijn we nog enkele dagen in kanchanaburi geweest en dan een weekje gerelaxed op Samui. We menen het 100 percent als we zeggen dat de fietstocht de tofste dag van de reis was. Dat zullen we nooit vergeten. Fel bedankt en wie weet tot nog eens,
Sarah en Gert, Belgium
Hallo Bämmie en Etienne,
na een paar dagen thuis te zijn was ik nieuwschierig naar jullie website. Hier zag ik de mogelijkheid om in het guestbook te reageren. Nadat wij de eerste 10 dagen met een goed verzorgde rondreis al veel van Thailand hadden gezien, begon onze 6 daagse fietstour vanuit Chiang Mai naar het Noordelijkste puntje van Thailand. Etienne gaf bij de start al gelijk heel goede service . Er stonden prachtige mountenbike's voor ons klaar. Goed verzorgd gingen we van start . Het was wel even wennen het links fietsen , maar dat wende snel onder de begeleiding van Bäm. Het was een heel ander Thailand wat wij te zien kregen. Vanaf de fiets beleef je het allemaal veel intensiver . Het waren mooie fietstochten en de hotels op een mooi rustpunt . De chauffeur met de volauto bleef als een schaduw bij ons in de buurt . Zodra we stopte was de auto er met water en veel fruit. De vele onverwachte momenten zijn onvergetelijk door ons en Bäm op de foto's vastgelegd. De verschillende excursie's in het programma waren ook heel leuk . Op de olifanten en met de boot over verschillende rivieren.We kwamen in kleine restaurantjes waar we alleen nooit naar toe zouden durven gaan. Heerlijk veel Thais gegeten Mede dankzij de 6 daagse fietstour hebben wij een overgetelijke vakantie gehad.
Toos en Aad Oudshoorn Tinie en Peter Zwinkels
Aad en Toos Oudshoorn
Hi Etienne,
we are still missing the time in Thailand (2001). ..And of couse your special support and your sense of humor. We attempt to visit Thailand and your familiy , but unfortunately ;-) our familiy is growing yearly. We got now Raffaele, Alessia and the third child is arriving in mai 2005. We are looking forward to get back soon to visit the greate Thailand again with you as guide .
Saluti familiy Cioffo
Eliane + Alessandro Cioffo, Switzerland
Heeej, beste Etienne
ik wilde je nog even bedanken voor die prachtige fietstocht die je ons bezorgt heb eind juli dit jaar en jou leuke kijk op de religie en de gewoontes van de thai. Waarschijnlijk zul je niet meer weten wie ik ben, misschien helpt het als ik je vertel dat er 2 jongens waren die je fietsen een beetje tot het uiterste testten ;). Ik heb je site weten te vinden omdat ik je naam nog wist(dit te danken aan het feit dat je er heel duidelijk op aandrong dat het geen EUthienne was maar Etienne haha. Je hebt mijn vakantie i.i.g. nog completer gemaakt. bedankt daarvoor. Groetjes, Laurens ps. Bedank je vrouw voor me voor de heerlijke cake. pss. Als je nog eens hulp nodig heb in onze vakantie tijd dan heb je mijn emailadres ;).
Laurens Peek, rotterdam, Nederland
Hi Etienne (and hi Sipohn, our guide),
a bit later than we had promised a few words about the two-day trip we took in October 2004. It was great! Sipohn showed us very much of the area around Chiang Mai. He's a great guide indeed, who says what's on his mind. We loved to learn a bit about how the Thai people actually live. Saw the markets, the small factories (dolls, the sweet coconut/rice stuff, the McKean Village), the people working. And you're providing great equipment. I'd wish that I had a bike like that at home...! We stayed in the Lanna Resort... it's fantastic (NB: although Sipohn broke two teeth in the swimming pool... so don't dive). Wish you all the best, and if we come back to Northern Thailand, we'll make sure to bike with you again.
Groetjes, Floris and Bram
Floris en Bram, Tilburg (The Netherlands)
I went on the 4 day biking tour around Chiang Mai, and it was a very worthwhile experience. The hotels, guide, and food were all excellent, and the biking was enjoyable and safe. Bikes are in great condition and are very comfortable. I would highly recommend using Etienne for a bike tour. His service was very reliable and friendly. I will do it again when I get the chance. Thanks Etienne very much for a wonderful bike tour around Chiang Mai!
Philip, Hong Kong